あたかも

あたかも【恰も･宛も】(атакамо)

точно, совсем как…;

恰も…の様です словно, как если бы;

恰も…の如く см. あたかも;

恰も好し как раз, к счастью;

それは恰も祭日であった это было совсем как [в] праздник.